李凤绪,牛宝军,严敏裘

陈宝国,陶慧敏,侯继林,孙松

王斑,王学圻,李若彤,富大龙,曾黎,汤镇宗

野崎結愛,根岸実花,野中ここな,前田佳织里,富田美忧,井上喜久子

龚小钧,刘静怡,徐伟,朱羲伦,刘学,周建华

杨华生,绿杨,笑嘻嘻,沈一乐

石凉,田海蓉,斯琴高娃

卢卡斯·赫奇斯,凯特琳·德弗,小奥谢拉·杰克逊,乔治·华莱士,爱德华·阿斯纳,乔·博恩瑟,博·布里奇斯,西尔维娅·格雷丝·克里姆,杰梅因·福勒,波伊德·霍布鲁克,罗拉·科克,艾米·兰德克,艾米丽·尼尔森,本·普拉特,翠西·艾利斯·罗斯,梅利莎·圣阿曼德,布兰登·斯坎内尔,斯蒂芬妮·索科琳斯基,拜伦·巴特,金大贤,埃里克·兰格,Erin Flannery,Devin Sidell,Jenny Tran,Denni Barrett,Andrea Bensussen,David Douglas

妮基·迪洛许安德鲁·W·沃克杰西·多廷

周润发,黄百鸣,张学友,钟楚红,郑裕玲,袁洁莹,冯宝宝,黄坤玄,李香琴,郑丹瑞

山口百惠,三浦友和,辰巳柳太郎,吉田義夫,菅井琴,大坂志郎,初井言荣,花泽德卫,有崎由見子,大和田伸也,中村伸郎,木内绿

马苏,高磊,周韦彤,张延,王林,黄海冰,王灵,王刚,牛犇,秦昊

刘跃军,佟凡,刘芙伶,冯国庆,李奕娴

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,加里·奥德曼,拉尔夫·费因斯,玛吉·史密斯,迈克尔·刚本,艾伦·瑞克曼,艾玛·汤普森,艾美达·斯丹顿,詹森·艾萨克,汤姆·费尔顿,海伦娜·伯翰·卡特,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,梁佩诗,布莱丹·格里森,罗彼·考特拉尼,伊文娜·林奇

丁海峰,温峥嵘,马诗红,尚于博,侯越秋,杨舒,刘硕,李阳,王嘉,王英哲,宋庆,郭强,于东江,于莉红,韩建场,陶宇佳,蔡纲,胡国雄,范勤辉

西恩·潘,克里斯托弗·沃肯,玛丽·斯图尔特·马斯特森,克里斯·潘,大卫·斯特雷泽恩,基弗·萨瑟兰

Tikhon Kornev

刘晓庆,郭晋安,朱健钧,张茜,樊志起,张晓龙

吴启华,谢润,曾江,保剑锋,张洪铭

特丽·波洛,谢丽·萨姆,杰克·T·奥斯汀,Hayden Byerly,David Lambert,玛雅·米切尔,丹尼·努齐

钱小豪,惠英红,江华,黄子扬,西协美智子,徐虾

杨净如,呈让,念真

阿莱克斯·海德-怀特,杰伊·安德伍德,丽贝卡·斯塔巴,迈克尔·贝利·史密斯,Ian Trigger,Joseph Culp,乔治·盖恩斯,Kat Green,卡尔·西阿法里奥,Chuck Butto,Annie Gagen,Howard Shangraw,David Keith Miller,Robert Alan Beuth,帕特里克·里奇伍德,瑞奇·迪恩·洛根,梅塞德斯·麦克纳博,Phillip Van Dyke,Sandra Albornoz,Todd Blood

麦克·辛,大卫·田纳特,西蒙·埃文斯,乔治娅·田纳特,安娜·伦德伯格,凯特·布兰切特,菲比·沃勒-布里奇,西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,克里斯托弗·瓦尔兹,伊万·麦克格雷格,休·博纳维尔,郑肯,吉姆·帕森斯,乔什·加德,露西·伊顿,尼娜·索珊娅,本·施瓦茨,迈克尔·帕林,罗梅什·兰加纳坦,乌比·戈德堡

海顿,潘泰名,侯传杲,佟瑞欣,刘金山

金世佳,啜妮,陈奕龙,肖顺尧,赵圆圆,傅亨,秦伯坤,麻骏,王伟华,张磊,文予琪,关宇

张语格,格黑干·马尼帕加潘,王润泽,杨霖,商侃,张丹三,宋昕冉,邵雪聪,杨韫玉

徐冬梅,王迅,黑子,李明臣,赵亮,杨雯雯,吴诗倩

王戎,江洋,苗天,白琳,凌音

庹宗华,史兰芽,何音,冯远征,舒畅,冯国强,赵奎娥,陈星旭

Thao,Tam,胡秋英

谢兴阳,Xingyang,Xie,吴泽林,张帆,张帆,Fan,Zhang,王若曦

魏春光,崔钟

渡边纮文,尚玄,平山ひかる,矢田部吉彦,田中泰延

唐国强,林青,刘宇桥,李沅纯,姚倪

龙飞,唐沁,杜文波,苏真平,山茅

曾舜晞,孙千,王旭东,胡永涛,马柏全,吕小雨,许晓诺,李梦露,谭泉,云天飞,魏子昕,赵叶索,刘杨,蔡宇航,张琛,罗海琼,张本煜,曹卫宇,张恒,李泰,褚栓忠,李艺彤

藤田真,真田广之,千叶真一,村上弘明,三田村邦彦,加藤和子,ひかる一平,菅井琴,白木万理,山内敏男,西田健,倍赏美津子,堤大二郎,相乐晴子,蟹江敬三,本田博太郎,草野大悟,石桥莲司,斉藤絵里,室田日出男,成田三树夫,笹野高史,古館ゆき,小林瞳,藤木孝,岸田今日子

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

黄文择口白

Erwin Bozzolini,Sanne den Hartogh,Daan Schuurmans

艾伦·旁派,帕特里克·德姆西,吴珊卓,凯瑟琳·海格尔,贾斯汀·钱伯斯

党浩予,王乙竹,夏隽

金东贤

麦克·辛,蒂莫西·斯波,科尔姆·米尼,亨利·古德曼,吉姆·布劳德本特

丁海峰,刘文治,刘莉莉,王海地,汤燕,郭涛,张志忠,秦旋

蒋勤勤,聂远,刘芸,王晖,程莉莎,博弘,寇振海,张咏棋,汤加丽,杨云溪,阿斯茹,颜丹晨,臧金生,张志宏,沈保平,薛勇,谢园,王志刚,王伟光,谢加起,董洋,邵小珊